Followers

Monday, March 9, 2015

Hindi-english-Tamil

  1. Myn Roti khatha hoon.
  2. Myn Roti kha raha hoon.
  3. I eat bread, I am eating bread.
  4. Naan roti/chapathi/bread saapidrane
  5. Naan roti sappittittu irukkane.
  6. Wo ghar jaathaa hai.
  7. Wo ghar jaa raha hai.
  8. He goes home.
  9. He is going home.
  10. avan veetukku poraan.
  11. avan vettukku poittu irukkaan.
  12. Thum kya karthe Ho?
  13. thum kya kar rahe ho?
  14. What do you do?
  15. What are you doing?
  16. Nee enna seyreh?
  17. Nee enna senjittu irukkay?
  18. aap kya khathe hein?
  19. Aap kya khaa raheh hein?
  20. What do you eat?
  21. What are you eating?
  22. Neenga enna sappidreenga?
  23. Neeenga enne sappitittu irukeenga?
  24. Thum  kyoon rothey ho?
  25. thum kyoon row  raheh ho?
  26. Why do you cry?
  27. Why are you crying?
  28. Thum aawo.
  29. You come
  30. nee waa.
  31. yeh dekho
  32. you see
  33. nee paar
  34.  aap jaayeeyeh
  35. sir, you go.
  36. neenga pohnga.
  37. yeh kaam muth karo.
  38. don't do this job.
  39. indha velai seyyadhey
  40. yeh kalam low.
  41. take this pen.
  42. Indha penawai eduthukko.
  43. aana to come/ dekhna to see/ jaana to go/ karna to do
  44. peena to drink/ lena to take/ laana to bring/ utna to get up
  45. udnaa to fly.
  46. thum idher aawo nee ingeh waa.
  47. udher muth dekho. angeh pakkkadhey
  48. P.O. jaawo P.O. poah
  49. yeh kaam abhi karo  abhi now indha velai ippoway seyyi.
  50. Dhoodh peeewoh. drink milk dhoodh milk
  51. paani garam hai. thanni sooda irukku.
  52. yeh kithaab ley low. indha bookai eduthukko.
  53. Sweet laawo/ mitaee laawo. sweets kondu waa.
  54. utoh owr jaldi ghar chaalo.
  55. elundhiri seegram veetukku poah.
  56. utna to get up owr and  jaldi seegram 
  57. kowwa upar udthaa hai.
  58. kowwa crow upar above 
  59. The crow flies up./ above.
  60. Dhena to give 
  61. Mujeh ek 1000 rupya dhoh.
  62. mujeh enakku
  63.  1000 rubaa kodu.
  64. enakku 1000 rubaa kodu.
  65. kiskay liyeh edhukkaga?
  66. Enakku ippo venum.
  67. Mujeh abhi chaheeyeh.
  68. chahna wish/ want
  69. ippo thara mudiyadhu.
  70. abhi naheen dhey saktha hoon.
  71. I cannot give it now.
  72. Garam hot soodana thanda cold kulirndha
  73. laal red sivappu bada big peria chota small chinnadhu
  74. hara green pachchai safedh vellai white
  75. Gandha dirty.unclean asuddhama
  76.  lamba/lambi long  neelama
  77. meeta sweet inippa
  78.  sasthaa cheap maliwaa
  79.  mehngaa dear/costly jasti vilay
  80. achcha good nalla/ mota stout dhadi.
  81. aassaan easy sulabama
  82. ooncha high uyarama saafh clean sudhdhama
  83. kaala black karuppa
  84. thaaza fresh fresh/ naya pudusu new gahra deep pallama
  85. thum kahan say aathey ho?
  86. Where do you come from?
  87. Nee engeh irundhu varray?
  88. Aap kahan jaaa raheh hein?
  89. Where are you going?
  90. neenga engeh poittu irukkeenga?
  91. Myn Chennai jaa rahan hoon.
  92. Naan Chennikki poittu irukkane.
  93. I am going to Chennai.
  94. wo dho dhino say beemaar hai.
  95. Avan randu naala sikka irukkan.
  96. he is sick for more than two days.
  97. Sabko pyaar karo.
  98. Ellaraiyum nesi.
  99. Love all.
  100. Wish you good luck.Wish you all the best.

No comments:

Post a Comment